1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:SQXQL/z60
組分け帽子って結構えげつないよな
元スレ: http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1359510976/
スリザリンに選ばれたら将来は悪の魔法使いだという風潮
2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:9KVGlW4N0
ようマルフォイ
3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:Y/fic6q30
多いってだけだし
5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:grKFuk6S0
じゃぁスリザリン無くせばよくね?
6 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:w36K+XGC0
スリザリンなんか潰せばいいのに…
7 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:IXUGDWNwT
なんでスリザリンなんてあるんだろうな
8 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:jQaDo0oQ0
団結力No.1
9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:+u0CHdeO0
それにくらべてハッフルパフはいいところだよな!
10 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:sLZUY2Wu0
マルフォイ「忘れるなよポッター! 悪がいなければ正義などありえないフォイッ!」
11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:iGA+JwrE0
そういう素質のある奴が選ばれるんだろ
13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:AWo1pS2R0
グリフィンドール : 勇敢な者
スリザリン : 純血主義
レイブンクロー : 勤勉博識な者
ハッフルパフ : 誰でもいいから来い
18 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:bMmQ4BUs0
>>13
ハッフルパフは誰でもウェルカムか
ハッフルパフ一択だな、面白いやつが多いだろうし
62 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:SyhGqpG90
>>13
純血主義者を集めてたらなんか悪の集団みたいになっちったってことか
14 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:tPBEkRKz0
ハリー「スリザリンは嫌だ…」
ハリー「スリザリンは嫌だ…!」
ハリー「スリザリンは嫌だ!」
組み分け「スリザr―」
ハリー「グリフィンドォォォォォル!!」
139 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:UbX01ULR0
>>14
ワロタ
15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:UnW7qObxP
おまえ等はどう考えてもスリザリンだろ
16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:AWo1pS2R0
>>15
ハッフルパフだろ
19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:sLZUY2Wu0
ネット上のお前ら→ハッフルパフは低学歴! 卒業後はせいぜい中小企業!
現実のお前ら→ハッフルパフでスクールライフ
22 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:jQaDo0oQ0
お前ら性格捻くれてるしスリザリンお似合いなんじゃねーの?
35 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:+3HpKSZET
公務員が叩かれてるみたいなもん
36 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:h+71qZt00
でもマルフォイに付いていけば将来安泰だろ?
37 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:9Dk+Uk+70
スリザリンは一応優秀だからな
ねらーだらけの進学コースみたいなもん
42 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
ただ単現代のスリザリン出身者にそういう奴らが多い結果だろ
あとハッフルパフが雑魚とか言ってる奴は原作読んでからほざけ クィディッチの扱いは悪いがな
43 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:e4qMmMIf0
実際スリザリンは優等生と見られるから就職にも有利だよ
女の子にもちょい悪男の証明としてむしろ好感が持たれるらしい
その点ハッフルパフは悲惨だよ…
46 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
ハッフルパフは最終決戦で全員ハリー側に残った素晴らしい生徒たちだぞ
ローリングも「私達はハッフルパフにこそ入ることを望むべき」って言ってる
よく知らんのにハッフルパフを貶めるのはやめるんだ!お願い!
50 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:sLZUY2Wu0
>>46
ハッフルパフの醜い自演
48 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:zNx1E2080
ハーマイオニーがいればどこでもいいや
52 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
マジでVIPって全作ちゃんと読んでる奴少ないよね
面白がるのはフォイネタばっか
64 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:e4qMmMIf0
翻訳は酷いってよく聞くけど
原書読んだ人いる?どんな所が酷いの?
71 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
>>64
まずロンの口癖「マーリンの髭」などを訳していないせいで最終巻のハーの「マーリンの猿股」がイミフ
ところどころ言葉回しが謎。スネイプの表情描写などなんだこりゃ状態
緋色のおべべ、おったまげー、~~だわねなどティーンエイジャーなハリーたちが使うわけがない古臭い言葉回し
リリーが姉なのか妹なのか原作者に確認をろくにとらない怠慢
ハッフルパフを「劣等生」と誤訳 実際は「おだやかでバカ正直」
スネイプの『僕をみてくれ』等訳者の独自解釈をぶち込む
太字などのフォント
まだまだあげればキリがないが、会話はイキイキしてて嫌いじゃない
76 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:e4qMmMIf0
>>71
おぉ、ありがとう
ハッフルパフの誤訳は酷いなww妹の件は知ってた
「僕を見てくれ」の独自解釈ってどんなの?
81 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
>>76
スネイプは最期の最期までリリーを愛しぬいた
それなのに過去の一人称に立ち返って懇願することは彼の生き様を否定するようなもの
あれはあくまで「ルック アット ミー」であり
訳すなら意訳だが「こっちを見てくれ」が妥当なはず
それができないなら最初から「我輩」なんて謎な一人称にすんな!
というのがスネイプ好きの人たちの意見 もちろん日本語の一人称の多様性を利用したいい翻訳だ!って褒める人もいるよ
82 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:GFZIJcwe0
スネイプ「僕のを見てくれ。こいつをどう思う?」
ハリー「すごく…セクタムセンプラです…」
87 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:RjVroZvq0
お前らハッフルパフが低学歴とか言ってるけどさ
そもそもホグワーツ自体が魔法界有数の名門学校ってことを忘れちゃいないか?
91 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:wU1TDLF90
作中でスリザリンのいいやつっていたっけ?
92 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:66l3lsD60
正直闇の魔法使いのほうがカッコいい
レストレンジとか名前からして超クールだろ
94 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
>>91
あえてあげればレギュラス
>>92
死喰い人(笑)
95 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:AWo1pS2R0
>>94
デスイーターでええのにな(´・ω・` )
100 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:TvgaSJAU0
レイブンクローは話題にならないのか
108 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:ufLCxVku0
なんかここハッフルパフ多くね?
114 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:ydFxIf6W0
劣等あつかいのハッフルパフが翻訳の悲惨さよ
なんで劣等生の吹き溜まりとかいう訳のわからぬ訳をした
119 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:PyivhdbJ0
ハリー・ポッター役の俳優は麻薬やら喧嘩やらで逮捕されているのに対してマルフォイ役の俳優は慈善事業やらで表彰もされているというギャップ
126 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:O7J4VmWc0
スリザリンは純血主義で能力高い奴がいくんじゃなかったっけ?
俺らどう考えてもスリザリンじゃないだろ
129 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:MK33c7cmO
>>126
キングオブ空気はハッフルパフだしな
138 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:cGR9VOIn0
マルフォイって結局どうなるの
146 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
>>138
ホームの端から端でハリーに会釈するくらいの仲になったよ
141 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:xU0/D3gL0
ハッフルパフはスレで構ってもらえるだけまだいいよ
レイブンクロー空気じゃん・・・
149 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:xU0/D3gL0
色のバランスを考えたらスリザリンとレイブンクローが頭よさそうだよね
ハッフルパフとグリフィンドールは目に痛い
153 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:2oMrMbX30
スネイプ先生は本当はいいひと
155 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:f+jfr2bOO
ハリーの親父ってなんでスリザリンじゃないんだろ……
アイツただのクズだよな?
160 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:MK33c7cmO
>>155
あとあと落ち着いたらぉkなんだよリア充はさ
162 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:4k5Xv8mw0
なんかやたらにスネイプ持ち上げられてるけどあれはいい人じゃないだろ
根暗コミュ障ぼっち揃ってるやつだぞ、ついでに言えば胡散臭い魔法に傾倒してる
最後の最後までぶれてないキャラでかっこいい人かもしれないがあれはいい人ではない
164 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:xU0/D3gL0
クソみたいな扱いされたのにジェームズそっくりのハリーを守り続けてるとかどんだけふところ広いんだよ・・・
目の色だけ好きな人と同じだったにしてもきついわ
172 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:wz8t6gMZ0
だいたい才能(というか性格)でクラス分けるとか意味わからん。
どの寮でも授業内容は同じなんだから無意味な設定だし、そんなことしたら同じ価値観同士の狭い人間関係しか築けなくなってしまうのでは?
学校なのにイジメありき、差別ありき、贔屓ありき。ああ作者は学校が楽しくなかったんだなと思ったわ。
人を家柄や血すじで差別するなと言う一方、ハリーに箒の才能があるのは父親譲りだし、フォイが性格悪いのも家柄のせい。
一番人を家柄で差別してるのはあなたでは>ローリングと思ったわ。
ハリーとロンがゴムの鱈とブリキのオウムを持ってチャンバラやってるシーンとか作者はこれがなんか面白いと思ってんのかなーって感じ
176 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:w36K+XGC0
>>172
海外と日本じゃ違うからな
特にイギリスは全寮制のとこも多いし階級社会の名残もあるし日本の感覚では分かんないものが多々ある
181 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
>>172
補足で
ローリングは最終巻で容赦なく登場人物殺したのから見たとおり、現実はそんなに甘くないって描写したかったらしい
だから現実問題差別の横行する英国の話で差別の描写をしないのは逃げだから避けなかった
その点で批判されたりするのもよく分かる。それにスリザリン寮生に関しては何らかの地位救済のシーンをあげても良かったと思う
最後までとことん体のいい悪役扱いだったからね
174 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:RkaCE7Db0
日本だからそう感じるのであって
ローリングの住んでるイギリスではそう言うのがあったんじゃねえの
物語の設定とかって外国や架空の世界であっても
作者が現実に生きてきた地域の常識がベースになるもんなんだから
175 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:lH3n3WC/O
イギリス自体が階級社会だからな
向こうの人には家柄、才能を重んじた設定の方がしっくり来るんだろう
179 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:RjVroZvq0
日本だったら外伝とか出してメディア展開するだろうな
184 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:K5Xds+fY0
ハッフルパフって目立った活躍したのいたっけ?
186 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:66l3lsD60
セドリックなんちゃらだろ
速攻でネズミに始末されて、こいつ本当に優秀なの?と思ったわ
211 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:AWo1pS2R0
>>186
誰も初対面のちっこいホームレスみたいな奴に
いきなり笑いながらブッ殺されるなんて思いもしないだろ
188 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:N+Y79r4V0
あ、アバダケダブラは回避不能の死の呪い、だから……!
不意打ちとはいえ避けろよって思うけどな お前優秀なシーカーだろうがって
191 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:RkaCE7Db0
どんなに優秀っていっても
所詮は学生だぞ
戦闘の実戦経験ほぼゼロの奴にそんな事言えないわ
相手は下っ端と言えど
最強クラスの魔法使いの手下なんだから
192 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:xU0/D3gL0
グリフィンドールでリア充生活送れなかったヤツもいんのかな・・・
197 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:T6bueC1U0
>>192
ネビルは最後の年でやっと輝いたと思う。もともと良い子ではあったんだろうけど
202 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:xN2J2rQC0
ハッフルパフとか創設者が四つにしたくてついでにつけただけだろ
222 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:uuA/qE0G0
一部インタビューによると
「ホグワーツにスリザリンがあるのは悪いやつがいてもいいから」的な発言あるし
中途半端に改心させて結局いいやつだからいてもいい的なことにはしたくなかったのかもね
225 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ID:vX2kXT4t0
スリザリンは犯罪者予備軍みたいな風潮